Librăria din Teheran de Marjan Kamali – ficțiunea istorică cu savoare orientală, despre o dragoste adolescentină care se desfășoară în fundalul evenimentelor tumultoase ale Iranului anilor `50, cu evenimente care alternează planul trecut cu prezentul.
Opinia mea despre poveste
Cuvântul librărie pus în titlul unei cărți nu are cum să nu mă atragă. De aceea am și ales această carte, scrisă de autoarea irano-americană Marjan Kamali. Dar, pentru mine, nu a fost o poveste memorabilă, doar o poveste drăguță, care s-a parcurs lejer, o poveste de un weekend.
Ce nu m-a convins foarte mult e stilul autoarei de a povesti, l-am simțit puțin sec pentru gustul meu, și să fiu sinceră, nici protagoniștii nu mi-au creat mari trăiri literare. Dacă analizez cartea per total și nu pe bucăți, e un conținut decent, dar eu am nevoie de mai multă profunzime, mai ales în ceea ce privește modul de a transmite, și povestea de dragoste. Nu vă luați după subsemnata, posibil vouă să vă placă mai mult. 😊
Roya și Bahman sunt doi tineri care vor fi uniți de dragostea pentru cărți și, totodată, de visul de a fi parte dintr-un Iran liber și democratic, sub conducerea lui Mosaddeq, prim-ministrul înlăturat de la putere, în urma loviturii de stat din 1953.
Cadrul imersiv unde se proiecteză avanpremiera unei povești de dragoste pierdute și regăsite peste ani, este Librăria domnului Fakri, mijlocitorul legăturii amoroase; el însuși având o poveste de viață destul de ofertantă literar (parcă mi-a plăcut mai mult descrierea istoriei amoroase dintre Fakri și mama lui Bahman, decât trăirile protagoniștilor).
În planul din trecut, o avem pe adolescenta Roya, care făcea parte dintr-o familie cu concepții destul de moderne vizavi de restricțiie acelor timpuri; ei își doreau tare mult ca ea și sora ei să fie femei de carieră, evoluate, și nu le impuneau să poarte tradiționalul hijab. Ce mi-a plăcut e că am aflat câteva lucruri interesante despre cultura și istoria poporului iranian, sunt strecurate chiar și rețete tradiționale, precum și denumirile lor, în original.
Iar Bahman, era un tânăr înflăcărat, care voia să schimbe lumea, un activist pro-Mosaddeq, angrenat în activități politice clandestine.
Tinerii amorezi își vor face planuri de căsătorie, dar totul va fi dat peste cap de intervenția unuia dintre apropiați, care va făuri un plan pentru a-i despărți, de dragul cutumelor vremii și dorințelor egoiste.
Cei doi se vor regăsi în alte povești de iubire, dar regretele și întrebările nepuse îi vor bântui peste ani.
Asta până când Roya, în vârstă de 77 ani, cu o viață aparent aranjată, va păși în altă librărie, de data aceasta din noua patrie, de pe tărâm american, care îi va oferi răspunsurile mult așteptate.
Alte recenzii de la Marjan Kamali:
