”Bunica mi-a zis să-ți spun că îi pare rău” este o carte frumoasă, emoționantă, care m-a făcut să plâng. Această carte ne demonstrează că visele pot dărâma orice barieră pentru a fi îndeplinite.
Elsa, personajul principal al cărții, este o fetiță adorabilă de 7 ani, inteligentă și frumoasă. Persoana în care Elsa are cea mai mare încredere este bunica ei, de 78 de ani care îi crează Elsei o lume fantastică, cu un limbaj secret.
”Orice copil de șapte ani are dreptul la supereroi. Și cu asta, basta! Și cine nu-I de acord e bătut în cap de-a binelea!”
Bunica îi creează Elsei un tărâm imaginar, Tărâmul-Aproape-Treaz, unde nu existp decât o regulă: ACEEA CĂ NU EXISTĂ REGULI.
Aici exista șapte împărății: Miamas, Mirevas. Mimovas, Miaudacas și Mibatalos. Toate aveau semnificații aparte pe care doar Elsa și bunica ei le știau.
„Miamas e împărăția secretă a Elsei și a bunicii. E una dintre cele șase împărății din Tărâmul-Apropae-Treaz. Bunica a plăsmuit tărâmul ăsta când Elsa era mică, iar mama și tata tocmai divorțaseră. Elsei îi era frică să doarmă, pentru că citise pe internet despre copii care au murit în somn. Bunica se pricepe la născocit chestii. Așa că, atunci când tata s-a mutat de-acasă și toată lumea era tristă și obosită tot timpul, Elsa se furișa pe ușă în fiecare seară, îmbrăcată în pijama, și traversa fuguța coridorul până la apartamentul bunicii. Apoi se băgau împreună în dulapul bunicii care creștea neîncetat, închideau ochii pe jumătate și porneau.”
Această carte este minunată, ilustrând relația dintre bunică și nepoată. Am citit această carte cu zâmbet pe buze, dar în același timp cu lacrimi în ochi. Vă recomand cu drag și căldură ”Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău”.
Alte recenzii de la Fredrik Backman:
