Editura ATMAN a fost înființată în 2013 la București, fiind specializată în traduceri și publicații despre spiritualitate, filosofie orientală, meditație și autocunoaștere. Numele editurii este inspirat de conceptul sanscrit „atman”, legat de sine, iar motto-ul său este „privește înăuntru”. În februarie 2023, editura a aniversat zece ani de activitate.
Catalogul include lucrări despre budism, hinduism, yoga, zen, mindfulness, relații umane și tradiții contemplative, alături de ficțiune și memorialistică. Printre autorii publicați se află Osho, B. Alan Wallace, Maura O'Halloran și Jean-Yves Leloup. Cărțile explorează perspective filosofice și experiențe spirituale diferite, care trebuie interpretate în contextul autorilor lor.
Seria „Pisica lui Dalai Lama”, semnată de David Michie, reprezintă una dintre direcțiile distinctive ale editurii. Prin povestiri cu personaje memorabile, volumele apropie cititorii de teme precum compasiunea, atenția conștientă și practicile contemplative. Publicațiile semnate de Mataji Devi Vanamali, între care „Ganesha”, „Shiva” și „Nitya Yoga”, prezintă mituri și tradiții din cultura hindusă.
ATMAN publică și lucrări ale autorilor români, inclusiv Marius Mihai Lungu și Diana Vultur, precum și ediții electronice sau audiobookuri. O parte a catalogului abordează alimentația și metode alternative de îngrijire; afirmațiile despre boli sau terapii din asemenea volume necesită evaluare critică și nu înlocuiesc tratamentul medical bazat pe dovezi.
Prin interesul pentru traduceri din tradițiile spirituale ale lumii și pentru ficțiunea contemplativă, ATMAN s-a construit ca o editură de nișă, adresată cititorilor interesați de reflecție, literatură și autocunoaștere.